Sunday, August 3, 2025

공 (sunyata, 空)

In Buddhism, Sunyata (Śūnyatā), often translated as emptiness or voidness, is a central concept that signifies the absence of inherent existence or self-nature in all phenomena. It's not about nothingness, but rather the understanding that things exist in relation to other things, and that nothing possesses an independent, unchanging essence. 

공 (sunyata, 空) has the following universal characteristics:

1. 무상 (無常, Impermanence)—Everything changes. The person you were a moment ago is different from the person you are now.

2. 무아 (無我, No Self)—There is nothing that can be called an independent you.

3. 연기 (緣起, Dependent Origination)—Every phenomenon is a result of causation.

"무자성공(無自性空)"은 불교 용어로, "자성이 없다"는 뜻의 "무자성(無自性)"과 "비어 있음"을 뜻하는 "공(空)"이 결합된 용어이다. 이는 모든 존재가 고정된 실체나 고유한 성질을 가지고 있지 않다는 의미를 담고 있다. 즉, 모든 것은 인연에 따라 생겨나고 사라지는 변화하는 존재이며, 스스로 존재하는 고정된 실체는 없다는 뜻이다. 

"無自性空" is a Buddhist term, combining "無自性" meaning "without self-nature" and "空" meaning "emptiness." It implies that all existence lacks a fixed substance or inherent nature. In other words, all things are volatile, arising and disappearing according to causal relationships, and there is no fixed entity that exists on its own.


過去心不可得 (과거심불가득). 
現在心不可得 (현재심불가득). 
未來心不可得 (미래심불가득). 

No comments:

Post a Comment

삼조승찬대사(三祖僧璨大師)의 신심명(信心銘) 1, 2 장

至道無難 (지도무난) 지극한 도는 어렵지 않으나 唯嫌揀擇 (유혐간택) 오직 간택함을 꺼릴뿐이다. 깨달음의 길, 즉 진리는 결코 어렵거나 힘든 것이 아니다. 다만 무언가를 가려 선택하려는 마음, 분별하고 잣대를 들이대는 마음이 문제일 뿐이다. The p...